國際之都“巴黎”雖聞名世界，但作為法蘭西島（L’Ile-de-France，俗稱巴黎大區）這一個融合巴黎市與其周邊郊區8個省的整合體，它們的存在和經濟潛力往往不容易被國際投資商注意。為此，巴黎大區委員會決定采取一個策略性措施，于11月27日推出一個全新的、象征法蘭西島的標志，希望提高該地區在國際上的形象與經濟競爭力。（官方新聞稿）

新標志富有詩意

大巴黎地區新標志（如圖下）以8根不同顏色的彩條組成一個鐵塔形狀，其含義是：埃菲爾鐵塔代表巴黎市，8個彩條分別代表郊外8個省，不同的顏色代表法蘭西島多元化和富有創新的特色。與該標志相組合的口號有多種語言版本，英語為“Paris Region，source of inspiration”（巴黎地區，靈感之源泉）和“Succeed in Paris Region”（成功在巴黎地區）；相對應的法語為“Source d’inspiration”、“Réussissez à Paris Région”。

樹立地區性的國際形象

巴黎大區議會副主席讓-保羅?布朗舒（Jean-Paul Planchou）27日在新聞發布會上表示，這是一個能代表法蘭西島形象的強有力的標志。他說，試著想像一下，一位來自巴黎郊區瓦斯河谷省（Val-d’Oise）的商人，到中國成都市作自我介紹，想必“巴黎地區”一詞會更有代表性，更重要的是有了“巴黎”的魅力。

從經濟的角度，布朗舒認為，在面對巨大的國際競爭市場，法蘭西島需要有一個地方性的品牌來吸引外商投資，活躍地區的旅游業發展。而巴黎地區在過去一直缺乏自我宣傳的形象。

根據巴黎大區旅游業委員會（CRT）總負責人讓-皮埃爾?布拉（Jean-Pierre Blat）透露，法蘭西島在整個歐洲占有重要的經濟地位，地區年生產總值（GDP）為6000億歐元，這里是國際大型企業進軍歐洲的首選地，此外在研究與創新的領域中，也是居歐洲第一的，擁有研究人員高達10萬人。可是，在國際上，能認識法蘭西島具備強大經濟實力的投資商并不多。

單憑一個標志就能改變經濟競爭力嗎？

“不能”，讓-皮埃爾?布拉解釋說，一個標志不能改變一切，但主要目的是讓“巴黎地區”也成為一個國際性的品牌。他相信巴黎大區的廣大旅游業人士也會毫不猶豫地擁護這種做法。比如位于巴黎郊外的塞納-馬恩省（Seine-et-Marne）迪斯尼游樂園，2013年接待游客多達1500萬人。

目前，在法國的其它地區，如布列塔尼地區、里昂地區等，均已擁有地區性的象征標志，也都非常有成效，如當提到阿基坦地區（la région Aquitaine），人們自然會想起波爾多；如藍色海岸地區，人們也很自然會把戛納或圣特羅佩（Saint-Tropez）聯系到一起來。

根據區議會透露的消息，此次構思和設計法蘭西島新標志的投資成本是7萬1千歐元（含稅）。

文字來源：鏈接

文件下載： 若要下載本附件，您需要登錄后才可以正常下載！